523: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 15:06:01 ID:zRlXzNoR
インド船での話。
インド人の船長に日本語を教えてくれと頼まれたのでいくつか単語を教えてきました。
船長「『THANK YOU』は日本語で何といいますか?」
私「『ありがとう』だよ。」
船長「『アリガトウ』ですねwアリガトウ!」
私「そうそう、そんな感じで」
こんな感じで10個くらいの言葉を紙に書いて教え、船を降りた。
…が、降りてすぐに間違った言葉を教えてしまってたのに気がついた。ヤバイ!
すぐに船に乗り込みなおしたが、船長はすでにブリッジにのぼっていってしまった。
7階分の階段を上っていくのは正直めんどくさい。
そこで船員に事情を話して、間違いを訂正した紙を書いて、これを船長に渡すようにお願いした。
ところが、この船員(航海士)までもが「俺にも日本語を教えてくれ!」と言い出した。
インド人の船長に日本語を教えてくれと頼まれたのでいくつか単語を教えてきました。
船長「『THANK YOU』は日本語で何といいますか?」
私「『ありがとう』だよ。」
船長「『アリガトウ』ですねwアリガトウ!」
私「そうそう、そんな感じで」
こんな感じで10個くらいの言葉を紙に書いて教え、船を降りた。
…が、降りてすぐに間違った言葉を教えてしまってたのに気がついた。ヤバイ!
すぐに船に乗り込みなおしたが、船長はすでにブリッジにのぼっていってしまった。
7階分の階段を上っていくのは正直めんどくさい。
そこで船員に事情を話して、間違いを訂正した紙を書いて、これを船長に渡すようにお願いした。
ところが、この船員(航海士)までもが「俺にも日本語を教えてくれ!」と言い出した。
スポンサードリンク
PickUp!
- 私「結婚やめるわ」 婚約者「え?なんでなんで?」 → 放置した結果…
- バイトの女の子「あっ」 私「拾うの手伝ってあげよ」 → 奇跡的に骨のひびで済む
- 【ゴミ】彼女が猫拾ってきた。自分「こいつ自分が拾ってきたのに何もしねーな」 → 拾ってきたんじゃなかった…
- 元旦那と別れるきっかけが甥だった。普通に食器を流しに入れて水につけた甥を見て、「旦那はなにも変わらないな」
- 空間把握能力を上げたい…。把握能力が低すぎて頻繁に体をぶつける
- 【経緯説明】 女子高生『飛び降り事件』の詳細をわかりやすくまとめた結果
- 友人2人とデパートへ行った帰り、デパートを出ようとするとブザーが鳴った。店の方が来て、確認してくれていると私のベビカから見覚えのないスカーフが出てきた→その真相が・・・
- 嫁は1人目はこちらで産んだが2人目は2ヶ月里帰り里帰り出産した。嫁「誕生日プレゼントとして2ヶ月マンスリーで一人生活をさせてくれ」俺「えっ」→同じ会社で働いてるけどモヤッ
- 恋愛時代の記念日に拘る同僚の神経が分からない。
- 1/12嫁が目を離した隙に、子供をさらって車に乗せた姉。結果子供は亡くなった。そして嫁は姉を訴えている。なぜ家族なのにそんな事を?嫁だけが被害者じゃない、俺も姉も辛いんだぞ!
523: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 15:06:01 ID:zRlXzNoR
オフィスルームで再度、簡単な日本語教室開催。
…で、いくつか教えて
航海士「『THANK YOU』は日本語で何といいますか?」
私「『ありがとう』だよ。」
航海士「『GOOD BYE』は日本語で何といいますか?」
私「『さよなら』だよ。」
航海士「『SEE YOU AGAIN』は日本語で何といいますか?」
私「『また会いましょう』だよ。」
航海士「OK!OK!」と言った後、満面の笑顔で、
航海士「ミスター・○○!アリガトウ!サヨナラ!マタアイマショウ!」
と、覚えたての日本語を使って握手して来ましたw
そして部屋を出ようとした所、他の船員もやってきて「お!なんですか、それ!俺にも見せてくださいよ!」と言うと、航海士はガバッ!とその紙を隠して「だめだ!これは俺が書いてもらった物だ!絶対に見せないぞ!」と、必死に隠してたw
…で、いくつか教えて
航海士「『THANK YOU』は日本語で何といいますか?」
私「『ありがとう』だよ。」
航海士「『GOOD BYE』は日本語で何といいますか?」
私「『さよなら』だよ。」
航海士「『SEE YOU AGAIN』は日本語で何といいますか?」
私「『また会いましょう』だよ。」
航海士「OK!OK!」と言った後、満面の笑顔で、
航海士「ミスター・○○!アリガトウ!サヨナラ!マタアイマショウ!」
と、覚えたての日本語を使って握手して来ましたw
そして部屋を出ようとした所、他の船員もやってきて「お!なんですか、それ!俺にも見せてくださいよ!」と言うと、航海士はガバッ!とその紙を隠して「だめだ!これは俺が書いてもらった物だ!絶対に見せないぞ!」と、必死に隠してたw
524: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 15:27:55 ID:1P5ImhZJ
航海士のところいいなw
和むわー
和むわー
526: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 16:12:24 ID:8I9kPIGH
航海士なんで隠すw
sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します
- 彼氏と旅行に行ったら、彼氏「行きたいところがある」 → キモすぎる
- 娘「ぜんぶ意味が分からない!」 私「家庭教師頼んでみるか…」 → 家庭教師、女神
- 離婚したら途端に変わった → 元夫がバカすぎて呆れる
- 【ゴミ】彼女が猫拾ってきた。自分「こいつ自分が拾ってきたのに何もしねーな」 → 拾ってきたんじゃなかった…
- 【唖然】年末パーティーでA嫁「私、年上の女性と合わないみたいなんで みなさん虐めないでください!」A「若さに嫉妬してるんだろHAHAHA!」私『ウゲッ!この夫婦って..』
- 女さん「海外ではおしゃれ!日本は差別偏見がひどい!」 → そりゃ温泉にも入れないし破談になるやろなぁ…
- 友人はめちゃくちゃ若く見られる。私「服装が子供っぽいわけでも無いのになんでだろ……あ!なるほどね」
- 友人はめちゃくちゃ若く見られる。私「服装が子供っぽいわけでも無いのになんでだろ…あ!なるほどね」
- 離婚したら途端に変わった → 元夫がバカすぎて呆れる
- 友人はめちゃくちゃ若く見られる。私「服装が子供っぽいわけでも無いのになんでだろ……あ!なるほどね」
- 家に見知らぬ女。私「えっだれ」 → ぶん殴られ、女「この家の本当の娘は私だ!」
- 義兄嫁に「お下がりいらない」と言ったが、旦那に「娘ちゃんサイズ幾つ?」とか聞いてきて嫌な予感がした→すると親戚みんないて断りにくいときに持って来たので、旦那に「私は関知しないから」と言って放置してたら
- 彼が電話で「今何してた?」と言うので「テレビ見てた、世界まる見え」と言うと「ええー!?」
- コンビニ女店員に「すごい美人ですね」って話かけたら『こう』なったwwwww
- 嫁とレスについて話し合ったら『この結論』に至ったwwwww
- クラスメイト「そういえば俺くんってさw」 俺「えっ」 → もうこんな生活嫌だ
- 友人があまりにも醜い女の子を出産。思わず小さくヒッと声が出てしまい...
- 舅の兄が亡くなり、義父母、私達夫婦、トメ兄夫婦と遠方なので泊まりでお葬式に。普段舅兄の家に遊びにいくと豪華な料理を用意してくれるので、それを期待していたトメは質素な精進料理だけしかない事と観光に兄夫婦を連れて行けないことに激怒した!?
- 知らないおばさんに突然「私の頃は叩いて躾けたのよ!」満面の笑顔で言われたww左利きを弄りたがるのなんでしょうか?「親が直さなかった?親のせいにするな!」だから何???
コメントの反映に時間がかかる場合があります。
カテゴリー:
ランダム記事PickUp!
- 自分「なぜか玉ねぎを食べるとお腹が痛い…」 医者「これは…」
- 職場で客に声をかけられた結果… → ビンタ、髪の毛を鷲掴み、頭からビール
- 妹が結婚するかもしれない男性の名前を見た夫「ちょっと付き合いを考えた方が良い」 → 妹はキレたが、その後…
- キチ「お前の家を壊したらうちの家にひびが入った!弁償しろ!!!」
- 【キチガイ】彼父「中卒の生活保護者が!」 → 彼氏「お父さんは僕の思ってることを言ってくれたよ!」
- 両親が亡くなり妹と二人暮らし。親戚「保険金がたっぷりあるはず」 → ころされかける
- 複数のDQN車に追いかけまわされ信号で止まったら、窓をコンコン… → 結果
- 夫が亡くなった。最後まで何を考えていたのかわからなかった。子供が産まれてから、夫は「それは子育てに必要?」が全てになっていった。
- ロミオメールっていうか元旦那が私がいない実家に突撃してきたんだが…
- 【因果応報】伯母「夫がウワキしてようが関係ない。専業でのんびり楽しく暮らす今の生活が大事だから^^」 → その後…
この記事を読んだあなたにおすすめ!
- 叔母の旦那が失踪。「ただいま」って戻ってきた結果…
- 夫の体ために引越して転院までしたのに、まさかその転院先の看護師さんとデキちゃうとは思わなかったなぁ
- 嫁「あ~うざい!なんか用?」顔合わすだけで嫌な顔され、些細な事で喧嘩になる。正直もう限界・・・怒りもあるが、悲しくて寂しくて辛い。このままじゃ全て憎悪に・・・
- 夫「ママはフリンしてるからなーw」事あるごとに息子に言う。→我慢しきれなくなり…
- 2/2嫁が働きすぎて困ってる。もう少し家庭を顧みてほしい。そりゃ楽しいしやりがいはあるだろうけど、所詮お前の代わりなんていくらでもいるんだよ?母親の役目を自分の母に押しつけ
- 上司からハラスメントで聴取された。私は女、相手も女。→相手の言い分を聞いたらびっくり…
- 食べ放題のコースがある焼肉チェーン店でバイトしてた時、食べ放題を選んだ客からオーダーが入っても「すぐに持って行くな!」と店長から結構きつく言われていた→その理由は…
- 父「お前は男と思って産ませたのに、言葉も喋れない醜い顔だ!」両親姉妹たちに嫌われ育ってきたかが大人になり父と再会したら、父「さすが俺の自慢の娘だ」
- うちの派遣社員Aは、若いのにしっかり者で有能。仕事ぶりが評価され派遣社員を取りまとめるリーダーに抜擢された。
- 彼女に言い寄る男がいた。俺に「お前は彼女に相応しくない!」と言ってきたりしたが、彼女を信用してた→だがある時、彼女から「ほだされて一線越えてしまった。彼のことが好きになってしまった」と言われて・・・
- 祖母が突然禁煙すると言い出した。俺 「ばあちゃん禁煙っつーてもすぐにできるもんやないで?」祖母「頑張るから」→なら1週間頑張ってみようという事になった
- なぜか子供の頃からあるアーティストの声を聞くと勝手に涙が出た。大人になり、たまたま友人に「そのアーティストのYouTubeがおもしろいから見てみて」とURLが送られてきたので、なんとなく見てみると!?
- 30も過ぎた娘の親がわざわざ出てきて勝手にそんなデリケートな部分をベラベラ暴露して...
- 夏休みの子供会のイベントの打ち合わせで 近所に住むママ友のAさんが我が家に来た。私に電話がかかってきて、対面キッチンの奥に行って電話を受けてたら・・・
- 中高同じだった友人の神経が今でもわからん。10年前に友人は中学の卒業式で女子に告白されて付き合った。
- 年収250万派遣俺「来月で辞めます 引継ぎのスケジュールと有給は40日分で~」派遣元部長「おうお疲れ って は?40日分!?」→結果…
- 私「ドーナツ返して!」ドロ「これは私の!」私「店員さん、私が買いましたよね?」店員「いいえ」私「え!」→結果…
- 妻両親「私たちは娘を信じます!親だから!!」俺「ほぉ」→妻と間男の行為動画を見せてやったらwww
- 夫「ママはフリンしてるからなーw」事あるごとに息子に言う。→我慢しきれなくなり…
- 2匹の犬がベッドで寝ていた。飼い主が何度か様子を見にやってくる→翌朝はこうなっていました…
- 叔母の旦那が失踪。「ただいま」って戻ってきた結果…
みんなの反応
そんな私は日本語いがいさっぱりだから、日本から出るつもりもないし、出たことはない。
パスポートは持ってるけど
中学生の時にオーストラリア行ったことあるけど中学生の英語でもコミュニケーション取れたしチャレンジしてみたら(´・ω・`)?
それでもって思うなら今は地震で大変な時期やから少しずらして台湾に行ってみるとか(´・ω・`)?
台湾なら日本語通じる所も結構あるし年輩の方なんかは普通に日本語喋れる方もいるから海外旅行入門にはいいと思う(●'w'●)
本当に日本人なのか疑いたくなるレベルだぜ…
ワイルドだるぉ〜?
ぐっばい
しゆあげいん
ぷりーず
これくらいでもなんとかなるだろ
話すか黙りこくるかの違いだけ。もちろん黙っていたら何も通じない。
10個くらい例文覚えて海外行ってみたら?
って英語の先生に言われました。
パッションで伝えましょう。
英語のことを英語で「パッション」と言うのだと
勘違いしそうになった自分は 英語教育から離れてはやウン10年。
仕事もなく誰とも遊ばずに過ごしていると、
買い物の時は商品指差して「これ」か名前を言う、
会計の時に「ありがとう」くらいしか言わない。
割とマジで「サンキュー」さえ言えれば海外大丈夫だよな…
パッションじゃなくてキュートだから…
そこで授業後、生徒や教師に「『See you』って日本語で何と言うんですか」って聞かれて「さよなら、って言うんですよ」と答えたら皆で「さいなら!」って訛ってて吹き出しかけたのを思い出した(ちな関西生まれではない)
観光地に住んでるおかけで、雰囲気で伝わることはわかってるんだが
1人で海外なんて不安で行けないし、パスポート作った意味なんだろって思ってるわ(´-ω-`)
こんにちは
ありがとう
うれしいです
さようなら
これ+笑顔で旅行はとっても楽しくなる。
ちなみに、「ごめんなさい」は覚えなくても良いと思う。
彼らは、簡単な日常会話と仕事に関する日本語は理解していた。
自分の方が彼らより少し年下だったんだが、彼らはそれまで年の近い男と仕事をしてなかったとのことで、自分にすごくフランクに接してくれてたが、彼らから「ニホンゴ、エロイコトバ、オシエロ」攻撃が凄かった。
オトコが仲良くなる手段は万国共通でこれが手っ取り早いようだ・・・。
ぶっちゃけアメリカ人だからって英語が完璧ってわけでもないし。
さようなら(さよなライオン)
いただきます(いただきマンモス)
魔法の言葉で楽しい仲間がポポポポ~ン(2011年)
その後何故かそいつらがロボットに変身するギミックが流行ったと言う謎。
このコピペ思い出したわ
930 :おさかなくわえた名無しさん:2010/02/16(火) 16:46:39 ID:jsKsvrRK
3年くらい前、中国に数日間だけ語学学校へ行った。
安かったから先生やってる人も
「外国人と関われる」
から給料安くても良いやって感じな中国人だらけ。
授業料も安いから、何となく覗いて見たって感じのイタリア人や
教科書と別な話してるインドネシア人とか観光で来た韓国人ギャルとか。
中国語で中国語を教える方式だったんだけど、
ある日「セクシー」という言葉(これはどこの人も英語でわかった)が
出てきて
「自分の国でなんていうのか教えあおう」となった。
自分の番になって、日本語でセクシーってなんだろうと思ってつい
「ボンッキュッボン(手で形作るおまけつき)という」
と言ったらえらいウケて、
「日本語すげ~っっ」と大騒ぎでその日授業終わり。
後で見てたら、その先生他の中国人・外国人生徒にも教えてたw
他にも日本語の擬音擬態語ってわからないなりにもウケること多くて、
何か和む、というか楽しかった。
…シーユーアゲイン…ゴーショウグン?
ロボット…変形…動物…なるほどビーストウォーズか(すっとぼけ)
5つのPってやつだな
POWER
passion
push
professional
Popeye
空港着いてタクシー拾おうとしたら
運ちゃんに「ジャパニーズ?」って聞かれたんで
「イエス」って答えたのね
そしたら「サヨナーラ」だってさ
踵を返して別のタクシーを捕まえようとすると
身振り手振りで違う違うとアピールする運ちゃん
どうも「こんにちわ」のノリだったらしい
ホテルに着くまで話してて、
さよならはGOODBYEの意味だよって
教えてあげました、
滞在中何回もその反応があったのですが
最初にそれ教えた奴は何を考えてたのだろう?
がんばって英語喋るより身振り手振り!
あの人は地球上のどこに行っても生きていけると思うw
素敵だなーと思った(^-^)
食べ物でも日本最高!だったのが台湾のバナナは世界一ィィィィイイ!ってなったし
と、最近思ったばかりだったが、本当に台湾で食べると今も世界一
なのかもな~。行ってみたいわ、台湾。
エロは万国共通言語、というかプレイボーイ有名すぎやろ