婆ちゃん「頑張って偉いねぇ」 外国人「アリガ……ブワッ」 婆ちゃん(ななな泣きだしちゃった!どうしよう…)

sk2ch
158: おさかなくわえた名無しさん 2010/11/27(土) 10:53:14 ID:MK8MygRs
外国人に質問攻め?で、昨年、白寿で鬼籍に入ったうちの婆様の和んだ話を思い出した

管理してるアパートの前の道を毎朝毎夕掃除して通る人に挨拶するのが日課。
そこへびしっとスーツ着た黒人さんが通るように(婆様いわく『六尺(約190cm)以上ある』)

婆様「おはようございます」
Σ(´゚д゚`)「…オ…ハヨゴザマ…」
ってな感じで始まった交流が
(*´∀`)ノ「オハヨーゴザイマース!」になるまでに。

婆様「黒んぼさん、はじめは大きくておっかなかったけど笑うと白い歯がぴかっと光って可愛いよ」と、よく言っていた。

スポンサードリンク
158: おさかなくわえた名無しさん 2010/11/27(土) 10:53:14 ID:MK8MygRs
ある夕方、いつものとおり掃除してたら帰宅途中の黒人さんと遭遇。

婆様「甘いの好き?」
(・ω・)?「ハイ大変よく食べます」
婆様「お菓子持っていきなさい。外国に来て一生懸命働いてるのえらいねえ」ってお饅頭渡したら、
スーツ姿のまま突然(´゚д゚`)「ア、アリガ…(´;ω;`)ブワッ」ってなっちゃって、
『あらまずいことしちゃったどうしようなんか別の話題にしなきゃ』とあせって出した話題が
婆様「ねえ、えーごでありがとってなんていうの?(必死)」
(´;ω;`)「アリガト?…thank you?」
婆様「たんきう?」
(*´∀`*)「ありがと!」
婆様「(泣き止んだ!)たんきう!」
婆様の英語レベルが1上がった

その話を聞いて
自分「婆様、すごい、国際交流してるね!」
婆様「こんなので国際交流とかおこがましいにもほどがあります。キチンと国際交流してる人に失礼です」
逆に怒られた…

その黒人さんのその後は知らないけど、まだ日本が好きでいてくれたらいいなあと思う。
文章にしたらなんかおとぎ話みたいになってしまったな…

159: おさかなくわえた名無しさん 2010/11/27(土) 11:00:08 ID:dUJCk49t
ええ話や…(´;ω;`)ブワッ

sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します

みんなの反応

1:すかっと名無しさん 2016-04-19 21:36:13 ID:MzY1Nzc2M
管理人さんたんきゆ
※欄のみんなもたんきう
2:すかっと名無しさん 2016-04-19 21:40:56 ID:MTE0OTA3O
管理人ちゃんとてもいい話をたんきう!
3:すかっと名無しさん 2016-04-19 21:48:22 ID:NTgzMjgxM
タグは「たんきう」以外無い・・・いや待て、笑顔の顔文字も有りか・・・ええ話たんきう!
スーツの弥助も99まで生きた婆ちゃんに有り余る「たんきう」の念を抱いている筈。
4:すかっと名無しさん 2016-04-19 21:57:39 ID:MTU3NDIzN
たんきう!ここ大好き!
5:すかっと名無しさん 2016-04-19 22:04:16 ID:Mzg0MjM3N
みんなたんきゅう!(´∇`)


(探究使ったダジャレ言ったらまずい流れや…)
6:すかっと名無しさん 2016-04-19 22:04:17 ID:MzY1MzkyN
いや、別に管理人がすごいわけでもないやろ・・・たんきう
7:すかっと名無しさん 2016-04-19 22:09:28 ID:NTgzMjkzN
その黒人さんもお饅頭見るたびにバア様のこと思い出すんだろうね(´;ω;`)

ところで『黒んぼさん』てどこかの方言か何か?
8:すかっと名無しさん 2016-04-19 22:13:37 ID:NTgzMjkzM
ご本人はおこがましいとおっしゃるが、婆様こそ本物の国際交流だよな。
黒人さん、きっと
「婆様 たんきう」って思ってくれてるんじゃないかな。
9:すかっと名無しさん 2016-04-19 22:19:51 ID:MTkwNDQyM
管理人たんの飽くなき探究心にたんきう!!
10:すかっと名無しさん 2016-04-19 22:23:01 ID:NTczNzkyN
明日も頑張ろう…たんきう!!
11:すかっと名無しさん 2016-04-19 22:25:34 ID:NDA0NTk5N
まとめてくれた管理人たん、たんきう~(・∀・)ノ

…サラーって読んだ後にあれって気がついたんだけど、
婆様、昨年に白寿って事は百歳か、百歳リーチって事だよね。
スゲー。
12:すかっと名無しさん 2016-04-19 22:27:33 ID:MTkwMTQ0M
最近落込むと記事もそこそこに※欄見に来るようになってしまった
みんないつもたんきう…
13:すかっと名無しさん 2016-04-19 22:45:59 ID:Njk5NTQ4N
※7
差別用語だって言われて最近使われなくなったけど、元々は黒人さんを現す言葉で方言とかじゃないと思う。絵本にもあったし。
14:すかっと名無しさん 2016-04-19 22:48:02 ID:Mzc2MzM5M
「黒んぼ」って今だと差別用語の意味合いが強いのかな。
でもこのおばあ様は差別とかの意識は無くて、親しみ込めて言ってるみたいだね。
可愛いおばぁさま。

素敵なお話たんきうです。
15:すかっと名無しさん 2016-04-19 22:51:56 ID:MTkzMTY4M
※7
黒人さんのことをウチの婆様(東北住み)も『黒んぼさん』って言うよ!
多分黒人に対する差別用語だから、あまり使ってはいけない言葉だと思います(>_<)
16:すかっと名無しさん 2016-04-19 23:42:32 ID:NjcyNjM2N
※7
うちのカミさんが言ってたんですがね。
昔の人が黒人さんを指して言った言葉らしいですよ。
何故か差別用語だと騒ぐ人が出たので最近は使われないらしいですがね。
17:すかっと名無しさん 2016-04-19 23:49:58 ID:NDkwMDY3N
いやいやお婆さん立派な国際交流ですよ。
素晴らしい!
18:すかっと名無しさん 2016-04-19 23:54:33 ID:NTgzMjgwO
国際交流ってのは変な名前で始めるもんじゃないよな、いい話をたんきうw
19:すかっと名無しさん 2016-04-19 23:55:14 ID:NTc0NTA3O
※7
古い言葉…というか、自主差別どうので言葉狩りで狩られた表現
20:すかっと名無しさん 2016-04-19 23:57:07 ID:MTU3NDI0N
短弓>→※9
21:すかっと名無しさん 2016-04-20 00:01:54 ID:NzA2NDcwN
※7 
昔は今ほど言葉狩りが厳しくないおおらかな時代だったんだよ
絵本でちびくろサンボとかも普通にあったし、黒んぼにネガティブなイメージもなかっただけだよ
22:すかっと名無しさん 2016-04-20 00:10:49 ID:MjA3NDU4M
>笑うと白い歯がぴかっと光って
めぞん一刻の三鷹さんで再現されてしまう・・・
23:すかっと名無しさん 2016-04-20 00:21:45 ID:NzM4NTk3N
こんなあったかい話をしてくれた報告者さんも、載せてくれた管理人さんも、婆ちゃんも黒人さんもここの※欄のみなさんもみんなたんきう!

※7さん
どっちかというと古い言い方ですよー。
差別用語とか言われて消えかけた言葉です。
その余波でちびくろサンボって絵本も一時売られなくなったりしてました。
24:すかっと名無しさん 2016-04-20 00:28:18 ID:MzczODY2N
たんきう!
25:すかっと名無しさん 2016-04-20 00:40:30 ID:NDA5NTkxO
たんきゅう たんてぃん たんたんてぃん、が浮かんで離れなくなってしまった、ヤバい・・・。
26:すかっと名無しさん 2016-04-20 01:18:19 ID:NDIzMzIzN
>>婆様の英語レベルが1上がったってとこでくすっとなった。いいお話をたんきう~w
27:すかっと名無しさん 2016-04-20 02:48:02 ID:NDM0OTUyN
管理人さんも皆も大好き!たんきう!アイラブユー!
28:すかっと名無しさん 2016-04-20 03:42:38 ID:NjA1ODkxN
管理人さん、※欄の皆さん!
素敵な時間をいつもたんきう!!
29:すかっと名無しさん 2016-04-20 06:38:46 ID:NDAxNTMwO
ボスニアサッカー代表だったオシムさんは前の東京オリンピックで
たまたま通りすがりの農家のおばさんが
「これ、食べなさい」と大きな梨をくれたり色々親切にしてもらって
それでサッカー日本代表の監督になったんだよ
おばあちゃんみたいなのが真の国際交流ってもんだよ、たんきう!
30:すかっと名無しさん 2016-04-20 09:08:47 ID:MzgxMTk3N
※7
言葉狩りで無くなったけど、方言じゃない。
31:すかっと名無しさん 2016-04-20 09:12:36 ID:NDQ2NDIzO
※7
「黒んぼ」って昔はふつうだったけど、差別用語だと考える向きがあるので今は一般には使われてないと思う

もちろんお婆様は差別意識なんて無く言ってたのだろうし、それは報告者さんもきっと分かってるだろうね
32:すかっと名無しさん 2016-04-20 10:43:59 ID:MzczODMxN
そうか!笑顔で「たんきう!」でいいのか!
うちの近所 某テーマパーク関連とか某プロスポーツリーグのとかの関係で
最近 やたらと ゴツイ外人さん増えてるんだ。
英語以外の言語の方も多いけど とりあえず「Thank you」くらいは通じるよね?
33:すかっと名無しさん 2016-04-20 10:59:51 ID:NjA0MTI4M
※7の若さがまぶしいアラフォー
34:すかっと名無しさん 2016-04-20 12:48:09 ID:NDIyMTQ2M
黒んぼは昔の人が黒人さんを呼ぶときの呼び方。ロシア人=露助とかそういうのと同じ感じの記号みたいなもんだよ。たぶん。
たんきう!!
35:すかっと名無しさん 2016-04-20 13:15:07 ID:NjEzOTgwM
管理人ちゃん大好き!いつもたんきう!
36:すかっと名無しさん 2016-04-20 13:15:54 ID:NjEzOTc5O
誰か、ばぁちゃん萌えをテーマにアニメ化してよ

タイトルはもちろん「たんきう!」
37:すかっと名無しさん 2016-04-20 14:21:21 ID:NDIzNzEwN
tank u ma'am
38:すかっと名無しさん 2016-04-20 16:29:03 ID:MzgxMTc3O
誰も※16に突っ込んでない…それコロンボw
39:すかっと名無しさん 2016-04-20 16:46:49 ID:NDEyNjQ1N
黒人差別ガー!で何故かカルピスのマークも変更されちゃったんだよね。あのマーク、結構好きだったのにな。
40:すかっと名無しさん 2016-04-20 18:46:56 ID:MzYxMzc1N
管理人さんいつもほのぼの&スカッと記事をたんきう!
笑いを提供してくれる(時々分からないネタもあるけど)※欄の皆さんもたんきう!
41:すかっと名無しさん 2016-04-20 19:15:31 ID:NjEzOTY2N
※欄の皆さま。
ウチのヌコ様の、にくきゅう!
42:すかっと名無しさん 2016-04-20 20:31:32 ID:NDI0OTU0M
お祭りの景品常連だった“だっこちゃん人形”も消えたよね・・・
しかし、このお話はとっても素敵。
そして米欄のみんなも素敵。
そういう人たちを見つけられる、寄せ付ける管理人さんも素敵!
みんなみんなたんきう!!
43:すかっと名無しさん 2016-04-20 20:37:17 ID:OTI0NjYxN
赤いから赤んぼ(赤ん坊)、と同様に、黒いから黒んぼ(黒ん坊)、って程度の表現だと思うんだけどね。
まあ、人が外見的特徴を気にするのは珍しい事でもないから、過剰に気にし過ぎるのはかえって失礼だとしても、ある程度は意識していた方がいいかも。
44:すかっと名無しさん 2016-04-20 20:40:18 ID:NDA0NDYwN
※41
うわぁぁぁい
ほっぺにポフポフされたー♡
45:すかっと名無しさん 2016-04-20 20:45:41 ID:MzU4MTUwM
普通に読めば素直にほのぼのしちゃう話だけど
一方でちびくろさんぼが駆逐されちゃった
なんだかなあって理由も思い出して複雑
知らない人はググッてね
46:すかっと名無しさん 2016-04-20 20:51:09 ID:MTIwODI3N
ウチの方じゃ夏休みで真っ黒に日焼けした子供のことも
黒んぼって言ってた気がする
真っ黒坊主・黒ん坊・黒んぼ ってことなんだろうな
47:すかっと名無しさん 2016-04-21 00:43:58 ID:NDE3MjYxM
※38
うわ、気づかなかった、不覚(つд⊂)
48:すかっと名無しさん 2016-04-21 06:47:50 ID:MjEyOTkyN
歳とっても探求心の衰えない婆ちゃんだったんだな
49:すかっと名無しさん 2016-04-21 12:26:26 ID:NDM2MzU0N
小学校の時に、夏休み開けにどれだけ日焼けしたかを競う黒んぼ大会なるものがあったよー
だから、差別用語とかではなかったのだと思うよ、昔はね

ごく一部の悪意ある人が使うことによって差別用語になって、どんどん語彙が貧しくなっていくような気がする
そのうち方言ですら、差別用語だ!って言われるようになるのかねぇ
50:すかっと名無しさん 2016-04-21 16:05:00 ID:NDQ2MjMyM
「HOTEL」の たんきべるま を思い出した。
51:すかっと名無しさん 2016-04-22 14:12:14 ID:NDY3NTczM
言葉狩りで、ちびくろサンボも格闘技の一種だと思われたり
52:すかっと名無しさん 2016-04-23 22:05:44 ID:NDgyNDExM
関西圏の40代以上じゃないと分からないと思うけど、
「那智黒」のCM思い出した。
53:すかっと名無しさん 2016-04-28 08:21:37 ID:MjkwMTgxM
ちびくろさんぼ、今は復刊してるよ!
しかも3まで出てるよ!
54:すかっと名無しさん 2016-05-10 23:17:54 ID:MzcwMDU0M
今厨房なんだけどちびくろサンボはちっちゃいころ大好きだったなぁ( * ˊᵕˋ )
みんなたんきう!!
55:すかっと名無しさん 2016-05-14 10:58:50 ID:NDI5MDQxM
「HOTEL」のたんきべるま、ググっても出てこない(´・ω・`)

なんとなく覚えてはいるんだけどなんだっけ?
だれか知ってたらおしえてプリーズ(*_ _)人
56:すかっと名無しさん 2016-06-20 06:55:41 ID:Mzk3MzI5N
素敵な話をたんきう
57:すかっと名無しさん 2016-06-22 09:19:04 ID:NDkxMDY2M
※50,55
「たんきべりま」だったような・・・カタカナかも
戦後の時期に進駐軍の軍人さん達から耳で直に覚えた人はそんな風だったらしい
58:すかっと名無しさん 2016-07-09 11:31:39 ID:MjcyNjQ3M
※7
白人も「しろんぼ」って言われてたよ。
昔は今みたいな言葉狩りも、肌の色に対する差別意識もなかった。
戦後の欧米文化の流入の結果みたいなものだ。
悲しいね。
59:すかっと名無しさん 2016-07-29 12:21:52 ID:NzQ3NTcwN
こんなほのぼのした「黒んぼ」発言は初めて見たw
こうしてみるとやっぱり言葉だけ取りざたしてもしょうがないよねってつくづく思うわー。
報告者さん、貴方のお婆さんは紛れもなく「国際交流」してましたぜ。
報告者さんと管理人さんはいい話をたんきう。
60:すかっと名無しさん 2016-09-18 21:19:26 ID:MzQ2MTQ4M
おばあさまと黒んぼさんとのたんきうう、アリガトこそが国際交流よ
難しいことが必要なんじゃなくて心の交流こそが要なのよな
61:すかっと名無しさん 2019-04-10 14:42:31 ID:MTkwNTcwM
※55
3年前の米にレスしてみる。
石ノ森章太郎作画のバブル期のホテルを舞台にしたマンガ「HOTEL」の劇中の台詞だよ。
一時的な人手不足かなんかで、引退した大先輩たちに助っ人をお願いした回の話。
フロントマン大先輩は年代的に学校で英語を勉強したこと無いけど、外国人のお客様を日々相手にしてて現場で覚えたのが、「タンキベリマ」。
コメントの反映に時間がかかる場合があります。

カテゴリー: 

ランダム記事PickUp!

この記事を読んだあなたにおすすめ!

週間ランキング