「少々お待ちくだされ」 → 「かたじけない」

sk2ch
あなたの心がなごむとき
794 : 名無し職人 03/10/11 17:52
会社で秘書をやっている友達の話。
かかってきた電話を、
担当のものに取り次ぐために、
少々お待ちください と言おうとしたら、
焦っていたために、
「少々お待ちくだされ」
と言ってしまった。
そしたら、受話器のむこうの
見ず知らずの相手は
当たり前のように
「かたじけない。」
と、返してきた。
天性の芸人だ。


昔のなんでガイシュツかもしれんが
冬コミおちた私のこころを癒してくれた…
かたじけない。
816 : 名無しさん@どーでもいいことだが。 04/11/11 00:06:13 ID:gRdtuD8y
コンビニの店員とお客さんの「お釣りでござる」「かたじけない」って話もどっかで見たなw

どっちにしても、当然のように相手の言葉に合わせて返事が出来るってすごいよね。
817 : 名無しさん@どーでもいいことだが。 04/11/11 01:27:29 ID:wRpGgw7D
かたじけない禿ワロタw
咄嗟の一言ってあんま意識できないのにな。
うまく返せるのは、無意識だったとしてもすげえ。
819 : 名無しさん@どーでもいいことだが。 04/11/11 01:44:58 ID:+jBbvac8
デパートか会社のご案内嬢のおねえさんの話しは聞いた事ある。
客「○○はどこですか?」
嬢「○○はあちらでござる」(「○○はあちらでございます」て言いたかったらしい)
客「かたじけない」と頭を下げて○○へ向かって行った
818 : 名無しさん@どーでもいいことだが。 04/11/11 01:43:59 ID:W5JShbES
どこぞのスッチーの
「おしぼりでござる」 「かたじけない」 てやつも
とある本で読んだよw

どれが出所にしろ、
こんな風に咄嗟に返せるってのは
本当に頭の回転が速いんだろうねぇ。
sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します

みんなの反応

1:すかっと名無しさん 2016-11-24 00:33:04 ID:NzM2Nzc1O
私、レジ係だけど、試しにやってみようかな
2:すかっと名無しさん 2016-11-24 01:08:46 ID:ODkxOTQ4O
和んだ記事はこちらでござる
3:すかっと名無しさん 2016-11-24 01:11:42 ID:MjQyMjU4M
日本人だからね。
かたじけない。くらい咄嗟にでるよね。

いつも笑いをありがとうござる。
4:すかっと名無しさん 2016-11-24 06:56:06 ID:MjQ4OTQ5N
※1
「介錯いたそう」
5:すかっと名無しさん 2016-11-24 08:02:27 ID:NDUzMTczN
コンビニだと「温めますな?」「左様でござる」っていうのもあったよねw
6:すかっと名無しさん 2016-11-24 08:26:48 ID:NDI5NzcwN
かたじけない、がいつでも言えるようにイメトレしとくわ。
7:すかっと名無しさん 2016-11-24 08:36:32 ID:NTA2NzAyM
こういう古い言葉でのやり取りって、問答無用で笑いが出るわwww
8:すかっと名無しさん 2016-11-24 08:44:10 ID:MjAxMDYzO
※6
よせ!それはフラグでござる
9:すかっと名無しさん 2016-11-24 09:40:47 ID:MTQ0OTkzM
「へい、●●社でございやす」
「お世話になっておりやす」
「少々お待ちくだせぇ」
って3連コンボ決めた人もいるらしいw
10:すかっと名無しさん 2016-11-24 10:47:18 ID:NTAwNjY5O
サムライの心が生きているんですねわかります
11:すかっと名無しさん 2016-11-24 12:27:48 ID:NjE4Njk2N
ゴザールでござーる・・・あれ?
12:すかっと名無しさん 2016-11-24 12:51:20 ID:NTIxOTE2M
おのおの方、くれぐれも油断めされるな。
13:すかっと名無しさん 2016-11-24 14:01:57 ID:MTk4ODQ5N
※9 さらに「お待たせ致しやした」と繋げたに違いないw
14:すかっと名無しさん 2016-11-24 14:22:46 ID:ODgxMjkzN
承知でござる。
15:すかっと名無しさん 2016-11-24 14:29:53 ID:NTAzMzgwM
一人称が拙者か某なら完璧でおま。
16:すかっと名無しさん 2016-11-24 16:41:27 ID:NDkxNTA0M
昔「○○社の(俺名)と申すものですが」と言ってしまったことがあったな
「あ、ちょっとまっててねー」と軽く返されて恥ずかしくて顔が熱くなり申したわ
17:すかっと名無しさん 2016-11-24 16:54:08 ID:NDc4OTA3O
頭の回転早い人ばっかりだ
咄嗟にそんなん返せないw
18:すかっと名無しさん 2016-11-24 17:05:14 ID:NzMzNjI3N
女性なら「かたじけのうございます」と言ってほしいw
19:すかっと名無しさん 2016-11-24 17:30:48 ID:MTA5OTkxO
私もイメトレしとこうw
かたじけない、失礼つかまつる、御意!らへんを。
20:すかっと名無しさん 2016-11-24 17:30:54 ID:NDc3NTE3N
「ニン!」
21:すかっと名無しさん 2016-11-24 18:26:48 ID:NDk4ODM3M
「~なのでご注意ください」を「ご注意くだされ」と言ってしまったことがあったが、相手は即座に「しかと心得た」と返してきたわw
22:すかっと名無しさん 2016-11-24 18:30:20 ID:MjQwMjY3N
前に、スーパーで探し物をしてたら店員さんに案内してもらったんだけどその時に、
店員「こちらでござる」
私「…ありがたき幸せ」
で返したことがあるよ。
多分、結構みんなやってると思う(笑)
23:すかっと名無しさん 2016-11-24 19:02:22 ID:MTEwMDY2M
※4
それを言うなら「介錯つかまつる」でごさろう。
24:すかっと名無しさん 2016-11-25 03:40:56 ID:NDI1OTYwM
※23
忍びねぇなぁ
25:すかっと名無しさん 2016-11-25 22:08:18 ID:NTA4ODcwM
※24
かまわんよ
26:すかっと名無しさん 2016-11-26 01:02:20 ID:MjUzMDg5O
自分も接客業をしていたとき、「こちらでござる」って言ってしまい、
お客さんが大笑いしたことがあるw
27:すかっと名無しさん 2016-11-26 11:30:45 ID:OTY4NDIxN
「少々お待ちくだされ」なら
「承知つかまつった」のほうが適切だと思う。
28:すかっと名無しさん 2016-11-26 16:22:10 ID:OTIyNjY3O
どこで見たんだったかな、
コピー機の備品が切れて「ないでござる」て独り言いったら
なに!まことか!馬をもて、発注じゃ!って
周り中からノられて…みたいな話もあったw

いいなあ、会話の瞬発力があって
口下手だからウラヤマ
29:すかっと名無しさん 2016-11-28 12:50:06 ID:ODQ2MDc3O
※5
「温めますな?」に対して「然り」と応じた人はいたが、

店員と客が友人関係だったのでアドリブなのか、いつもやってる受け答えなのか判断出来なかった。
30:すかっと名無しさん 2016-11-29 15:18:29 ID:NjIzNzk2M
こういうの大好き
31:すかっと名無しさん 2016-12-05 13:02:53 ID:MTAxNzcwN
いつでも心に侍を
32:すかっと名無しさん 2016-12-06 16:37:24 ID:MTAzNzg3O
こういう話は一人で大笑いしちゃうわwww
コメントの反映に時間がかかる場合があります。

カテゴリー: 

ランダム記事PickUp!

この記事を読んだあなたにおすすめ!

週間ランキング