嫁phone「エンダアアアアアアアアアアアアアアアイヤァアアアアアアアアアアアアアアアアウィルオオオオオルウェイズラアアブユウウウウウウウウアアアアアアアアアアアアア」

sk2ch
どうして嫁はこんなにおバカなんだろう
142: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/05/20(水) 22:10:16.40 .net
帰宅して玄関のドア開けたら

エンダアアアアアアアアアアアアアアアイヤァアアアアアアアアアアアアアアアアウィルオオオオオルウェイズラアアブユウウウウウウウウアアアアアアアアアアアアア

って流れるiPhone片手に嫁が「おかえりなさーい」って出迎えてくれた。感動の再会だよー(・∀・)って。

またどっかのまとめでも読んで思いついたんだろうなorz

スポンサードリンク
143: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/05/20(水) 22:54:38.45 .net
これはいいおバカ
羨ましい

144: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/05/21(木) 07:19:50.70 .net
ラブラブでうらやましい。
大事にしてやれよ。

sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します

みんなの反応

1:すかっと名無しさん 2015-05-23 19:34:05 ID:NDk0NDMxM
もう会えなくなる歌だけどな……
2:すかっと名無しさん 2015-05-23 19:43:58 ID:MjI1MjIzO
例のポーズもしないと
3:すかっと名無しさん 2015-05-23 19:46:17 ID:NDkwMDE4M
守ってれよー!
4:すかっと名無しさん 2015-05-23 19:55:39 ID:NTkzNTcyO
※1
それは他の映画と混同してないか
5:すかっと名無しさん 2015-05-23 20:30:29 ID:NDg5Mzk5M
※4
※1はあってる

訳詞
もし私がここに残ったら
あなたの邪魔になるだけ
だから私は行くわ でも分っているの
これからもあなたのことを想い続けることを

そしていつもあなたのことを愛していることを
いつでもあなたのことを愛しているわ

ほろ苦い思い出
それだけを持ってゆくわ
さようなら どうか泣かないで
お互い分っているでしょ 
私はあなたが必要としている女性ではないことを

いつでもあなたのことを愛しているわ
いつでもあなたのことを愛しているわ       

これからの人生が幸せであることを祈るわ
そして あなたの夢が全部叶うよう願っているわ
あなたに喜びと幸せが訪れますように
そして何よりも 素晴らしい愛が訪れますように

いつでもあなたのことを愛しているわ
(繰り返し)

あなたを 愛しているわ
いつでも いつでもあなたを愛しているわ
6:すかっと名無しさん 2015-05-23 20:48:48 ID:NDI2NDYyN
ま、かわいいよね
7:すかっと名無しさん 2015-05-23 20:51:09 ID:NTQyMzk3N
人に迷惑をかけないレベルのアホ嫁は楽しい
8:すかっと名無しさん 2015-05-23 21:19:54 ID:NDg4MDg1N
サザエさんで例えると、
マスオさん帰宅帰宅時に、サザエさんがサプライズ
待機中のサザエさんを、
タマ「何やってんの?」
タラ「ママおかしくなったですぅ」
遊びに来てたイクラ「叔母さん 頭がハイー?」
って事?
9:すかっと名無しさん 2015-05-23 21:55:35 ID:NDc5NzYxM
波平が帰宅して玄関のドア開けたら 東京ブギウギを口ずんだフネがやって来て
「お帰りなさい、お父さん。感動の再会ですよ」と出迎えてくれた。

で、その後波平は隣の伊佐坂先生に「何かの影響を受けたんでしょう、困った母さんですよ」と言ってるんだよ。
10:すかっと名無しさん 2015-05-23 22:01:04 ID:MTkwNTY1N
※5おぉ!翻訳するとこんな風になるんだ!!でも、なんか切ないね。私はてっきり幸せな歌かと思ってたから。今聞いていてるタイタニックの主題歌も翻訳するとなかなか切ない…。
11:すかっと名無しさん 2015-05-24 01:26:56 ID:MTk4ODQ5N
※9
それはそれで和むな(´∀`*)

それにしても楽しいお嫁さんだw
12:すかっと名無しさん 2015-05-24 02:48:48 ID:NTExMzQ2M
最近、記事タイトルだけでここのブログと察しがつくようになった
13:すかっと名無しさん 2015-05-24 03:07:44 ID:MTcxNDc2N
歌詞を日本語にしてこんな歌だったのか!とびっくりしたのは
WHAM!のLAST CHRISTMAS
なんで毎年流れるんだか不思議なんだよな
クリスマスにプレゼントあげた次の日に振られる歌なんだが
あれってひとり者が僻んで流してるんじゃないかなと思うんだ、もっと流せ
14:すかっと名無しさん 2015-05-24 14:55:47 ID:NzM2NzYwM
羨ましい!一生幸せでいやがれバカ野郎!ι(`ロ´)ノ
15:すかっと名無しさん 2015-05-24 17:41:18 ID:NTA2NTU5M
ちなみに結婚式のイメージがあるメンデルスゾーンの「結婚行進曲」も、出てくる劇音楽のオチは「奥さんの裏切りで旦那さんが氏ぬ」という悲劇だったりする。結婚行進曲が出てきた次の楽章に出てくるのが「葬送行進曲」であるあたりでお察し。
ちなみにこの劇音楽のタイトルは「真夏の夜の夢」w

※13
結構よく流れていつつも、本当のクリスマスに流すなよーとよく思う曲だと、山下達郎の「クリスマス・イブ」とかB'zの「いつかのメリークリスマス」とか邦楽にも結構あるよな…
16:すかっと名無しさん 2015-05-25 00:01:40 ID:NTAzMTAwM
※15
稲垣潤一の「クリスマスキャロルの頃には」だっけ
あれもそうだよね
全然関係ないが、竹内まりやのケンタのCMソングが
「クーリスマスが突然やーってくるー
楽しかった出来事を消し去るようにー」としか聞こえなくて
夫婦そろってなんて歌を歌っとんねんと思った事が…
17:すかっと名無しさん 2015-05-25 09:29:20 ID:OTMxMzMzN
※15
それ、なんか別の話と間違ってないか?
シェイクスピアの「真夏の夜の夢」がいつから悲劇になったんだ?
18:すかっと名無しさん 2015-05-25 11:28:56 ID:NjQ0Nzc2O
ホイットニーのエンダァアアアは文字にすると笑ってしまうけど、めちゃ良い曲なんだよね。
※5の訳でそんな切ない曲だなんて初めて知ったよ(´・ω・`)
19:すかっと名無しさん 2015-05-25 16:09:56 ID:NjQ0MDcwM
※17
ワーグナーと間違ったのではないかと推察。
20:すかっと名無しさん 2015-05-25 16:48:02 ID:NTMyNjY0N
※19
メンデルスゾーンの夏の夜の夢じゃないの?
21:すかっと名無しさん 2015-05-25 16:52:45 ID:NTMyNjY0N
※17
シェークスピアの戯曲を元にメンデルスゾーンが作ったんだよ
詳しくはwiki先生に聞いてね
22:すかっと名無しさん 2015-05-26 09:54:33 ID:NjY5ODMzM
※20
「妻の裏切り」でワーグナーのローエングリンの結婚行進曲と混同しているのかなと思ったんだけど、
考えてみたら白鳥の騎士様は妻に裏切られて実家に帰っただけで死んではいなかったw
ごめん。
23:すかっと名無しさん 2015-05-28 15:01:59 ID:MTA0MzA5M
※22
※17だけど、俺もローエングリンと間違ったのかと思ったが調べてみたら全然違ったので触れるの避けた。

いったい何と勘違いしたんだろう?
24:すかっと名無しさん 2015-05-29 05:29:22 ID:NTQyMDY5M
この記事タイトルだけですげえ破壊力だなw
25:すかっと名無しさん 2015-06-05 00:26:49 ID:MTUzNDk1M
※8
タマ!?
26:すかっと名無しさん 2015-06-09 13:04:28 ID:MTg1NDg0O
※欄の流れが曲考察とサザエさんwww
27:すかっと名無しさん 2015-06-16 10:48:41 ID:MzEyMzc2M
※23
結婚行進曲も葬送行進曲も「夏の夜の夢」の劇付随曲だけど、

結婚~は3組の結婚式が行われる場面での音楽
葬送~は結婚式後の余興芝居(劇中劇)の悲劇的場面で流れる音楽

結婚~と葬送~に物語的なつながりはないし、
劇中劇の悲劇はロミジュリ的な誤解から起きたもので裏切りとは違う、
という勘違いだと思うよ
コメントの反映に時間がかかる場合があります。

カテゴリー: 

ランダム記事PickUp!

この記事を読んだあなたにおすすめ!

週間ランキング