K「この料理、美味しい様子です」 教授「それは『美味しそうです』だよ」 K「ふむふむ」 → K「教授」 教授「ん?」 K「お嬢さん…」

sk2ch
741: sage 2011/10/24(月) 11:08:59.68 ID:DRBP81lY
流れ豚切りだが、気にしないで投下させて頂きます。
知り合いの中国人ネタなので、お気に召さない方はスルーでお願いします。

非常に礼儀正しい知り合いの中国人Kさん
今は上海に帰っているんだが留学と仕事で日本に7年位滞在してた。

大学の教授の家にお呼ばれし、緊張とwktkしながら教授の奥さんに手料理をご馳走になってテンションMAX状態
料理が目の前に出てきて、食べる前の見た目の感想を言おうとして

K「美味しい様子です」
教授「そういうときは「美味しそうです」だよ」
K「わかりました、ありがとうございます」

と教えられてメモを取っていた…

そこに教授のお嬢さんが帰宅、廊下の向こうには可愛いお嬢さんの姿がちらりと見えた。
ここで、Kさん先ほどの指摘をいかそうと考えた後、教授にこう言った。

K「教授、お嬢さんかわいそうですね」

その場にいた全員の時間が止まり、数秒後顔を真っ赤にしたKさん以外が爆笑した。

Kさん、惜しいwww

スポンサードリンク
754: おさかなくわえた名無しさん 2011/10/24(月) 15:38:08.07 ID:iJ6ORsCs
まったく違う意味になるなw

755: おさかなくわえた名無しさん 2011/10/24(月) 16:53:45.92 ID:DRBP81lY
日本語って難しいなー

sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します

みんなの反応

1:すかっと名無しさん 2016-03-30 20:23:46 ID:NjE0Mzc4N
かわいらしげな様子、という意味で言いたかったのだなw
2:すかっと名無しさん 2016-03-30 20:34:00 ID:NjM5MjA3O
なぜか動物のお医者さんを思い出した
3:すかっと名無しさん 2016-03-30 20:43:31 ID:NTc3MjIyN
ちらっと見えただけでまだ確定じゃないからな
4:すかっと名無しさん 2016-03-30 20:49:20 ID:NTU4MjI5M
教授、薄そうですね
5:すかっと名無しさん 2016-03-30 21:07:01 ID:MTEyNjcwN
お嬢さん美味しそう…でも語弊があるな
6:すかっと名無しさん 2016-03-30 21:22:29 ID:Nzc1MDI3N
※4 どこからでも髪の話にもっていくな
7:すかっと名無しさん 2016-03-30 21:24:15 ID:OTIwOTg5N
※4
それは痩身でスラリとしていると言いたいのかな?
それとも・・・彡⌒ミ
      (^_^;)コレかな~?
8:すかっと名無しさん 2016-03-30 21:26:22 ID:NjM0MjExN
日本人は不完全なものに美しさを見出す民族だし…。
可憐という言葉だって「あわれむべし」だし…。

……いや、うん。違うよね。現代だし。
日本語難しいよね!!がんばれ!!
9:すかっと名無しさん 2016-03-30 22:40:25 ID:MjQ4NTY0O
茂と猛「「そうです」」
10:すかっと名無しさん 2016-03-30 23:30:23 ID:MzAwNjk3O
「教授、お嬢さん川居そうですね」

健康的ィ!
11:すかっと名無しさん 2016-03-31 08:46:49 ID:OTUxNjg5N
可愛らしいねww
12:すかっと名無しさん 2016-03-31 09:29:02 ID:NjI2OTE1O
※3
箱の中の猫かw
13:すかっと名無しさん 2016-03-31 09:31:17 ID:NjI2OTE1O
※10
 彡⌒ミ
(´・ω・`) <カッパッパ ルンパパッパ
14:すかっと名無しさん 2016-03-31 09:40:08 ID:MTA5NTI0M
※9
気功師と陸上部監督は延岡へお帰りください
15:すかっと名無しさん 2016-03-31 09:41:39 ID:NTc5NDM5M
「お嬢さんかわうそですね」というと 一気にオードリーの若林顔になる。
16:すかっと名無しさん 2016-03-31 10:38:16 ID:NjI1NjM2N
日本語むずかしねー
17:すかっと名無しさん 2016-03-31 10:47:58 ID:Nzk4NjQ3M
え?お嬢さんがカワウソ?
18:すかっと名無しさん 2016-03-31 13:46:49 ID:NTkwODI1N
※9
懐かしすぎwww
19:すかっと名無しさん 2016-03-31 16:36:39 ID:MTQzMzM2N
Kさんかわいすぎwwww
20:すかっと名無しさん 2016-04-01 08:06:38 ID:MjAwNzY1N
語学上達の基本は新しい単語を覚えたらすぐ使え
何度も使えって習ったよ
Kさんは実践してるねぇ
あと習いたい言語を母国語にしてる愛人作れって教授に言われた…喪女にはハードルが高かった…
21:すかっと名無しさん 2016-04-01 16:32:44 ID:MTk4MDQ5N
※9
こんなとこでセコいことやってんじゃねーよ!
22:すかっと名無しさん 2016-06-23 15:10:17 ID:Mzk3ODUzM
どこかのスレで、インタビューされた外国人が「どんな女の子が好きなの?」って質問されて
すごくいい笑顔で「どいつもこいつも!」って返したのを見たの思い出したwww
23:すかっと名無しさん 2016-07-15 06:55:33 ID:NTUyMjg0N
おまかわ
本人の人格にもよるが、必死で場に慣れようとする人間というのは見てて微笑ましくなるものよね
24:すかっと名無しさん 2016-08-21 16:11:14 ID:NjQ0Njc4O
Kさんがお嬢さんに一目惚れしてたなら、言った本人の羞恥心が大変な事に…。
頑張れKさん、かわいいぞ。
コメントの反映に時間がかかる場合があります。

カテゴリー: 

ランダム記事PickUp!

この記事を読んだあなたにおすすめ!

週間ランキング